Nach Sichtung der Fotos würde ich sagen, dass man die Gehäuseteile mit Glasperlen strahlen sollte. Die meisten Stahlteile muss man nur reinigen, zB Kaltreiniger, aber 5Ltr braucht man dafür nicht. Zahnräder, die Abtriebswelle und der Ziehkeil dürfen auf keinen Fall gestrahlt werden, weil diese oberflächenvergütet sind. Bei der Schaltwalze bin ich mir nicht sicher. Hier muss man schauen, wie die Oberfläche in dem Schlitz aussieht. Die Hohlwelle mit dem Schalthebel sieht kritisch aus, wenn da durch Korrosion zu viel Spiel ist, nützt da auch Chemie nichts.
Allerdings: man muss hier unterscheiden, nach der Regeneration hat man die beiden Gehäusehälften fest verbunden und möchte diese nicht neu trennen. Also Zahnräder, Kupplungswelle, Kugeln und Abtriebswelle müssen passen. Die sehen aber gut aus.
Wenn sich an der Schaltung (Hohlwelle, Schaltwalze, Lagerwinkel) oder an der Kupplung nach der Regeneration ein Problem zeigt, kommt man da leicht ran, kann man später noch nachjustieren oder etwas tauschen. Daher würde ich hier zunächst nur Teile tauschen, die wirklich kaputt aussehen.