Ja, das geht. Bei 12V-Nutzung der 6V-Spule kannst du nicht nur die gleiche Leistung sondern sogar 70% mehr Leistung aus der Spule rausholen, ohne dass du etwas veränderst.
Würdest du z.B. "nur" eine 12V-35W-Birne verbauen (Regler ist ein Muss!!! => gegrenzt die Spannung), dann würdest du bei knapp halben motordrehzahlen die volle Helligkeit der Birne haben, während die gleiche 6V-Birne erst bei faxt maximalen Fahrdrehzahlen die volle Helligkeit hat.
Nimmst du aber eine 12V-H4-Birne anstelle der 6V-35W-Birne, erreichst du mit der Birne die volle Helligkeit auch erst bei den oberen Fahrdrehzahlen (Klar, die Birne hat ja mehr Leistung)
Übrigens: Im Tut habe ich alle Überlegungen bereist berücksichtigt: von der einfachsten Umrüstung (die Spulen unverändert nutzen) bis zur Massefreien Spule und dem reinen DC-System...