Ich fülls immer über die Kontrollschraube ein, bis es voll ist so ca 600...650. Passiert nix.
Außer dass es zwischen Hohlwelle und Kickerwelle raussuppt und der Primär ständig übermäßig in der Brühe umherpanscht...
Ersteres macht Flecken, zweiteres kostet Leistung.
Also ein wenig erstrebenswerter "Lifehack" den Motor zu überfüllen.
Zum Schaltproblem:
Die Schaltfeder hängt auf dem Bild mal so ziemlich unmotoviert rum.
Ist sie bei der Demontage des Deckels rausgerutscht? Würde mich fast wundern.
Ein Fehler in dem Bereich passt aber zu deinem Fehlerbild.
Sollte es daran nicht liegen bleibt fast nur noch ein Fehler im Schaltautomat übrig, das wird ohne Spalten nix.