Ich machs kurz:
http://de.wikipedia.org/wiki/Staudruck
Wenn man sich jetzt mal in ein Endrohr hineinversetzt (egal ob im Plattendämpfer oder nach dem Gegenkonus), könnte man sich unter Umständen eventuell vorstellen, dass dieser Effekt in jedem Resonanzauspuff auftritt.
Die Aussage aus dem Handbuch beweist aber nicht die Existenz eines "Staudruckauspuffs", der anstatt den Zylinder aufzuladen, nur die Abgase bremst.
Dazu ist mir übrigens noch ein kleines Kontroversum eingefallen: Wenn der Staudruckauspuff dazu dienen soll, lediglich die Abgase im Krümmer zu bremsen, warum folgt dann nach dem Zylinder ein Diffusor, der eine Unterdruckwelle in Richtung Zylinder schickt ?
Hand aufs Herz: Die Utopie vom Staudruckauspuff ist reinster Käse. Ein einfaches Hirngespinst. Eine unüberlegte Behauptung. Ein undurchdachtes Funktionsprinzip. Der pure Quatsch.