Ganz sicher wird du als Neuling in der Simson- Welt beim Kauf nie sein können.
Ich war in der gleichen Lage wie du. Sohnemann brauchte ein Moped... , ich Selbstschrauber..... , keine Ahnung von Simson...
... und bin prompt auf ein Ungarn-Modell reingefallen. Am Ende habe ich einen gebrauchten Rahmen mit garantierter DDR-Vergangenheit gekauft, alles umgebaut und beim KBA selbst den Antrag gestellt.
Merke: Schnäppchen aus dem Internet gibt es in diesem Fall nicht! Vorsicht bei DEKRA Papieren, da gab es nach meiner Erfahrung auch sehr viele Bestätigungen, die eigentlich nicht hätten ausgestellt werden dürfen.
Aber: Die Teile behalten auch ihren Wert, wenn mit der Zulassung alles ok ist.
Meine S51 Enduro bin ich sehr gut wieder los geworden, hab aber auch genug reingesteckt und irgendwas war immer im Argen.
Viel Glück bei der Suche!