Er hat mir die Betriebserlaubnis ausgestellt und fertig
Wie du meinst. Dann handelt es sich eben um Urkundenfälschung. Der TÜV kann, darf und wird dir keine Betriebserlaubnis ausstellen. Wenn du anderer Meinung bist, wirst du kein Problem damit haben, das Dokument hier einzustellen, und zwar so, dass der Namen des ausstellenden Prüfers sowie die Prüfstelle lesbar sind.