Warnblinkanlage funktioniert nicht so ganz wie sie soll.

Ich wollte dieses mit einfachsten Mitteln realisieren. Mein Plan sah so aus:
Blinkschalter rechts, oder links plus zusätzlichen Schalter der dann rechts und links brückt und alle 4 Blinker blinken lässt.

Dazu hab ich mir nen wasserdichten Schalter mit Kontrollleuchte gekauft. Von der Steckleiste im Herzkasten, habe ich je einen Abgriff von der linken und rechten Seite gemacht und in einem (weiß jetzt nich ob rechts oder links) eine Sperrdiode zwischen gesetzt. mit 2 wollte das nicht funktionieren (rechts und links)
diese werden an dem zusaätzlichen Schalter gebrückt und hat eine extra Masse für das Licht.

Egebnis:
wenn ich nun rechts blinke und den zusätzlichen Schalter betätige, blinken alle 4 Lampen, so wie es sein soll. Die integrierte Kontrollleuchte blinkt mit.
Blinke ich links und betätige den zusätzlichen Schalter, passiert nichts.
Egal ob ich den zusätzlichen Schalter an, oder aus habe, blinkt die Kontrollleuchte beim linksblinken mit, die eigentlich fürs Warnblinken gedacht ist mit.

Über den Rahmen kommt keine Masse beim zusätzlichem Schalter an, die wurde separat gelegt. Keine LED verbaut, weder im Blinker, noch in der Kontrollleuchte.

Achso, ich bin nen Elektro-DAU, bitte für Dummis erlären, was da falsch ist.

und wie müßte ich das machen, damit die kontrollleuchte nur beim warnblink mit leuchtet?
achso der schalter hat 3 kontakte 1x masse und 2 für an oder aus.

vom prinzip her würde es mir auch reichen wenn das warnblink auch nur auf einer seite (rechts oder links) funktioniert, nur sollte die kontrollleuchte bei normalem blinken nicht mitblinken.