es passt nur die vom S50!!! nicht die vom S51!!!
bei dir müsste noch die alte mit den 4 federn drin sein, es gibt aber mittlerweile auch ein umrüstset auf die neue (angebliche bessere) tellerfederkupplung. das hab ich jetzt bei akf und dumcke gesehen. nur müsstest du da dann auch den seitendeckel vom S50 einbauen, weil die kupplung etwas dicker ist.
ansonsten solltest du dir einfach mal die kupplung anschauen, welche teile überhaupt verschlissen sind....am schwersten ist der mitnehmer für die alte kupplung zu bekommen, aber den brauchst du nur zu tauschen wenn die zähne dort schon sehr abgenutzt sind oder iwas verbogen ist. also erstmal auseinander bauen und begutachten^^
http://www.mz-und-simson.de/reparatur/dm-m53/index.htm
dort ist das zerlegen ganz gut beschrieben und bebildert.