Articles

Sort
Mark All as Read

Beurteilung des Zündkerzengesichts

Normal: Isolierkörperspitze graugelb bis rehbraun
  • Motor in Ordnung - keine Überprüfung notwendig
Überhitzt: Isolierkörperspitze hell, metallische Schmelzperlen, stark angefressen
  • Wärmewert zu niedrig (Zündkerzen Vergleichstabelle)
  • zu kraftstoffarmes Gemisch (zu mager)
  • Frühzündung
  • Zündkerze locker
  • Ansauganlage (Vergaser) zieht Falschluft
Verölt: feuchter und rußiger Ölkohlebelag
  • zu kraftstoffreiches Gemisch (zu fett)
  • Startvergaser schlieft nicht (Bowdenzug überprüfen)
  • Ölanteil im Gemisch zu hoch (Welches
…
schwalbeclub

Welche Spannungen messe ich am VAPE-Regler, wenn er normal funktioniert?

Wenn ich die Spannungen von den China-Böllern auf die VAPE ableite, dann müsstest du ungefähr folgende Spannungen messen können:

gelb: ca. 13,2-13,8V AC

gelb/rot: ca. 13,8-14,4V AC

rot: ca. 13,6-14,2V DC

=> Wenn du das Gas langsam aufdrehst: Bis zu den mittleren Drehzahlen sollen sich diese Werte einstellen und dann stabil innerhalb dieser Bereiche stehen bleiben.


Duo78



Passende Ersatzteile:
* Multimneter https://amzn.to/482v1Lh
* VAPE Regler AC-DC VAPE R54 https://amzn.to/3BB8cCq

*Es handelt sich…
schwalbeclub

Wie warte ich meine Bremsen?

Nachfolgend ist beschrieben, wie ihr die StiNo Trommelbremsen der Simson Mopeds tauscht und wartet.

1. Tausch der Bremsbacken

Benötigtes Werkzeug: kleiner Hammer, Bremsenservice Paste/Kupferpaste, großer Schraubendreher, zwei Bremsbacken, neue Feder, neue Sicherungsclipse

1.1 Demontage der alten Beläge

Man hat das Bremsschild vor sich liegen und löst die Sicherungsclipse.
Mit dem Schraubendreher und/oder Hammer werden dann die Backen nach oben abgehebelt. Je gleichmäßiger man alle vier Seiten…
schwalbeclub

Tankinhalt inkl. Reserve der Simson Modelle

SL1: 4 Liter davon 1,0 Reserve
SR4-1: 8,5 Liter davon 1,5 Reserve
SR4-2: 8,5 Liter davon 1,5 Reserve
SR4-3: 9,5 Liter davon 1,5 Reserve
SR4-4: 9,5 Liter davon 1,5 Reserve
GS50: 10 Liter davon 1,5 Reserve
KR51: 6,8 Liter davon 0,8 Reserve
S50: 9,5 Liter davon 1,0 Reserve (Hochtank bis 1978 )
S50: 8,7 Liter davon 1,0 Reserve (Bananentank ab 1978 )
S51/S70: 8,7 Liter davon 1,0 Reserve
SR50/SR80: 6,5 Liter davon 0,8 Reserve
Duo: 14 Liter davon 3 Reserve

Wir bedanken uns für diesen Beitrag bei dem User…
schwalbeclub

Online-Reparaturhandbuch: Vogelserie

In diesem Handbuch findet ihr sämtliche Anleitungen und Informationen zu Reparaturen und Einstellwerten betreffs der Vogelserie. Das Handbuch ist durch das intern verlinkte Inhaltsverzeichnis übersichtlich gestaltet.



Dieses Handbuch ist bis auf die KR51/2 auf alle "Vögel" anwendbar, jedoch auf die KR51/2 wegen des Motors (M5x1) nur bedingt anwendbar.

Mehr Informationen unter: --->Reparaturhandbuch<---



Wir bedanken uns bei für den Beitrag bei dem User DUO78
schwalbeclub

Wie reinige ich den Luftfilter richtig?

Zu aller erst wird der Luftfilter ausgebaut, in Waschbenzin gereinigt, und nach dem trocknen in frisches Öl gelegt. Abtropfen lassen und fertig ist der frische Luftfilter.

Verfasser des Artikels: sackline
schwalbeclub

Übersetzungen (Getriebe) der Motortypenreihen M532, M542 und M742.

Übersetzungen der Motortypenreihen M532, M542 und M742:
Hier als Tabelle zum runterladen: (36,35 kB)
https://www.simsonforum.de/ind…37939-uebersetzungen-pdf/
Wenn ihr vorhabt euer Kettenritzel umzubauen, dann beachtet bitte auch darauf das ihr das Schraubenrad des Tachoantriebs umbaut, da sonst euch eine falsche Geschwindigkeit angezeigt wird!
Hier eine kleine Übersicht:
Ritzel 14 Z = 15er Schraubenrad
Ritzel 15 Z = 14er Schraubenrad (Serie S51 & Kr51/2)
Ritzel 16 Z = 13er Schraubenrad (Serie S70)
…
schwalbeclub
Like 1

Hinweis zur Winterreifenpfilcht - Zweiräder

§2, Absatz 3, Satz 1 und 2 der Straßenverkehrs-Ordnung (seit 3. Dezember 2010)


(3a)

Bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte darf ein

Kraftfahrzeug nur mit Reifen gefahren werden, welche die Anhang II

Nummer 2.2 der Richtlinie 92/23/EWG des Rates vom 31. März 1992 über

Reifen von Kraftfahrzeugen und über ihre Montage ABI.L 46 vom

17.2.2005 , S.42 geändert worden ist, beschriebenen Eigenschaft erfüllen

(M+S-Reifen). Kraftfahrzeuge der Klassen M2, M3, N2 und N3* gemäß

Anlage XXIX…
schwalbeclub

Unterschiede zwischen M53 und M54

Hier ein Bild auf dem die Unterschiede der Gehäuseunterseiten zwischen M53 und M54 gekennzeichnet sind:

3_gang_zu_4_gangxh6h.jpg

Bild neu suchen
schwalbeclub

Stehbolzengewinde defekt Reparatur

Benötigte Materialien:

Zur Reparatur braucht ihr einen passenden Helicoilsatz mit Bohrer, Helicoilgewindebohrer, Eindrehwerkzeug und Gewindeeinsatz. Dieser Tipp ist nur für Handwerklich versierte Schrauber. Hilfsperson wird benötigt.

_________

Zur Reparatur sollten die zwei im rechten Winkel stehenden Bolzen eingebaut sein wegen der Lagekontrolle beim Bohren und Gewindeschneiden. Das ganze funktioniert nicht mit einem Motor im eingebauten Zustand. Die Hilfsperson muss (wichtig wichtig) beim Bohren…
schwalbeclub

Vergaser einstellen (16N1)

Vor dem Einstellen des Vergasers ist die Zündkerze (Wärmewert beachten!) auf ordnungsgemäßen Elektrodenabstand zu prüfen, der Motor Betriebswarm zu fahren und die Simson mit laufendem Motor in waagerechter Stellung aufzubocken. Sollte der Motor dabei stehen bleiben (absterben) oder sehr unrund laufen, wird die Gasschieber-Anschlagschraube so weit herreingedreht, bis der Motor sicher und rund läuft.

Dann wird die Leerlaufluft-Regulierschraube bis auf Anschlag hineingedreht und vorsichtig so lange…
schwalbeclub

Wie bekomme ich neue Papiere (ABE)?

Ist dein Nachweis (Registrierschein oder ABE) für die in der ehemaligen DDR hergestellten Simson Fahrzeuge verloren gegangen?


Man kann sich neue Papiere beim Kraftfahrtbundesamt (KBA) in Flensburg anfertigen lassen.
Die Bearbeitungskosten betragen je Fahrzeug 30,18 Euro inklusive MwSt. Porto und Nachnahmeentgelt
werden auch fällig, wenn der Antrag abgelehnt wird. Die Erhebung erfolgt ausschließlich per Nachnahme

Der Antrag sollte folgende Angaben enthalten:

- Typ (Angabe auf dem Typenschild)

-…
schwalbeclub

16N1 Vergaser Datenbank

16N1-1 (KR51 [1964-1968])
Hauptdüse: 62
Nadeldüse: 215 mit 4 Ausgleichsluftbohrungen
Teilastnadel: 04
Kerbe von oben: 3
Leerlaufdüse: 35
Leerlaufluftschr. Umdreh.: 0,5-1
Startdüse: 50
Kraftstoffhöhe Gehäuseoberkante: 7
Zerstäuber seitlich rechts und links horizontal geschlitzt => Schlauchnippel abgewinkelt bzw. gerade => Ausgleichsluftkanal offen

16N1-3 (SR4-3)
Hauptdüse: 80
Nadeldüse: 215 mit 4 Ausgleichluftbohrungen
Teilastnadel: 04
Kerbe von oben: 3
Leerlaufdüse: 40
Leerlaufluftschr. Umdreh.: 0,5-1
…
schwalbeclub

Einstellen einer Unterbrecherzündung

Einstellen einer Unterbrecherzündung

1. Kontrollieren bzw. Setzen der Einstellmarkierungen.

Ab einem bestimmten Baujahr besitzen die Zündungen Markierungen auf Polrad (2), Grundplatte(3) und Motorengehäuse (1) (siehe Bild), welche das Einstellen der Zündung erleichtern sollen. Ist aber bereits eine, die Zündung betreffende Komponente (Polrad, Grundplatte, Kurbelwelle, Motorgehäuse) getauscht worden sind die Markierungen hinfällig und bedürfen einer Kontrolle. Besitzer älterer…
schwalbeclub

Simson VAPE Einbauanleitungen

Hier findet ihr die Original VAPE Einbauanleitungen der Firma MZA Meyer Zweiradtechnik Ahnatal GmbH verlinkt.

Schwalbe: Klick

S5X/S70: Klick

SR50/SR80: Klick

Mehr Infos auf der VAPE Herstellerseite unter www.vape.cz

Verfasser des Artikels: major_tom


Passende Ersatzteile:

* Simson Vape Zündung https://amzn.to/485uHvu


*Es handelt sich hierbei um Affiliate Links. (Wenn du über diese Links bestellst, bekommen wir eine kleine Provision ab , für dich bleibt der Preis aber gleich.)
schwalbeclub

Wieviel Öl gehört im meinen Motor?

Die Einfüllmengen für :

SL1 : ?

SR1/SR2 : 500ml

KR50 : 350ml

M52 : 500ml

M53 : 500ml

M531/M541 : 400ml

Alle Motoren mit SAE80 befüllen. Außer KR51/S (M53), hier Hydrauliköl (z.B. HLP46).

Die Mengenangaben beziehen sich auf Motoren die komplett frei von Getriebeöl sind. Beim Ölwechsel bleibt immer Öl im Motor, daher hier etwa 50ml weniger hinein füllen.

User Lord Helmchen

*Getriebeöl 500ml https://amzn.to/4dEwusy

*Es handelt sich hierbei um Affiliate…
schwalbeclub

Wie überprüfe ich meinen Motor auf Falschluft?

Wie prüfe ich meinen Motor auf Nebenluft?



1. Was ist Nebenluft überhaupt?
Normalerweise sind Brennraum (Zylinder) und Kurbelwellengehäuse unseres 2-Takt-Systems nur über Ein- und Auslass mit der Außenwelt verbunden. Wenn man es genau nehmen möchte, lässt sich das System Einlassseitig bis hin zur Luftfilterpatrone und Auslassseitig bis hin zum Auspuffendstück erweitern. Wenn man die Benzinversorgung des Vergasers nun einmal vernachlässigt, haben wir also genau einen Eingang und einen Ausgang im…
schwalbeclub

Lackaufbereitung

Da ich mehrere Jahre als Lackaufbereiter gearbeitet habe und hier im Forum viele Falscheinschätzungen gibt , möchte ich Schritt für Schritt eine Anleitung für Jedermann schreiben :
Benötigte Materialien:
  • Gute Poliermaschine
  • Schleif-und Polierschwamm (hart)
  • Antihologrammschwamm
  • Auftragsschwamm
  • Grüne Wachspolitur oder 2K Nanoversiegelung (Bsp.: Von Kochchemie)
  • Mikrofasertuch (Wichtig: bei Verwendung der Nanoversiegelung wird ein siliconölfreies Mikrofasertuch benötigt!)
  • Feinschleifpaste
…
schwalbeclub

Reparaturanleitung für Simson Kleinkrafträder

Eine Reparaturanleitung vom VEB Fahrzeug- und Jagdwaffenwerk Ernst Thälmann Suhl für die Typen
  • Kleinkraftrad SR 4-1 SK
  • Kleinroller KR 51/1
  • Kleinroller KR 51/1 F
  • Kleinroller KR 51/1 S
  • Kleinkraftrad SR 4-2/1
  • Kleinkraftrad SR 4-3
  • Kleinkraftrad SR 4-4
ist unter folgender Adresse zu finden: --->Reparaturanleitung<---

Wir bedanken uns für den Beitrag bei dem User Tacharo!


In Papierform
* Simson - Ein Ratgeber: S 50, S 51, S 70 und SR 50 / SR 80 https://amzn.to/3BB00C4
* Das Schwalbe Buch: Ein…
schwalbeclub