Jep, so ist dem.
Der Idealzustand wäre für die Kette ein perfekter Kreis ums Ritzel, was aber offensichtlich nicht geht - die Kette hat halt gerade Kettenglieder.
Je besser die Annäherung an einen "Perfekten Kreis", desto besser für die Kette (Wirkungsgrad, Lebensdauer).
Daher wenn möglich größeres Ritzel vorne bevorzugen. Dazu empfiehlt sichs natürlich bei dir auf S51 Primär umzurüsten. Dann solltest du mit einem 15er vorn gut fahren können, und hättest mit einem 14er noch Luft nach unten.
Dieses sollte dann nach meinem Empfinden schon die Schmerzgrenze im Dauereinsatz sein. Der Verstellweg am Hinterrad ist ja auch nur begrenzt, um die richtige Kettenspanung einzustellen...
Greetz