okay, sorry. Hier die ganze Story.
Ich habe halt eine Schwalbe für möglichst wenig Geld zum aufbauen gesucht. Bin dann über einen Simsonclub auf ein scheinbar brauchbares Exemplar gestoßen; War auf dem ersten Blick in gar nicht so schlechtem Zustand, sah machbar aus. Habe sie dann gekauft für 250€ mit der Rahmennummer 981...., also passt zum eingetragegen Baujahr 1979, Motornummer stimmt auch. Die Betriebserlaubnis habe ich hier, ist die scheinbar originale, ausgestellt am 18.1.1979 von VEB IFA Vertrieb Karl-Marx Stadt in Zwickau. Habe dummerweise beim Kauf nicht nach der Nummer im Rahmen geschaut bzw. war nicht zu erkennen, unter 4! dicken Schichten Lack (nicht nur die Stelle, sondern der ganze Rahmen hat 4 Lackschichten: Grau, Grün, Blau, Schwarz). Kaufvertrag gibts keinen, aber einen Zeugen.
Jetzt beim Zerlegen ist imme rmehr rausgekommen, vor allem die Elektik war ein wilder mix aus KR51/1 und 51/2, aber das ist ja egal, alles machbar dachte ich.
Heute habe ich nun die Rahmennummer freigelegt im Rahmen und siehe da: Nicht identisch mit der Nummer auf dem Typschild und kann auch gar nicht passen, da die Nummer 520... ein 1971er Baujahr wäre und nicht 1979.
Und nun stehe ich hier, mit der zerlegten Schwalbe und eben dem genannten Problem. Das its die ganze Geschichte.