Hallo,
auf deinem Letzten Bild sieht man, dass etwas am Lagerinnenring vom 16004 geschliffen hat.
Ich vermute, Schaltgabel oder der Schwenkhebel.
Das passiert überwiegend, wenn man das Getriebe falsch eingestellt hat.
Dann drückt die Schaltgabel permanent an den Ziehkeil und der Schwenkhebel kann am Lagerinnenring anliegen. Dadurch entsteht bei Reibung übermäßig viel Wärme.
Das Lager muss nicht immer Blau anlaufen dabei. Kann aber den Lagersitz erwärmen und so das durchdrehen vergünstigen.
Beispiel:
Eventuell sind die Schleifspuren auch einfach entstanden weil sich das Lager mitgedreht und dann eingearbeitet hat.
Dennoch ggf's mal die anderen Bauteile überprüfen.
Lg