Hallo,
ja das Teil herzustellen ist kein Problem, ich würde auf jeden Fall Edelstahl nehmen, da der Zink vom Laser weggebrannt wird und an den Schnittkanten somit kein Schutz mehr vorhanden ist. Und es verfärbt sich unschön. Höchstens nachträglich Verzinken wäre möglich aber teuer.
Kosten würde ich mal auf max. 20€ schätzen, wenn es billiger wird gibt es von mir die Differenz zurück, wenn teurer dann trage ich die Mehrkosten.
Allerdings ist deine Geometrie so nicht machbar, siehe rotes Maß. Oder hab ich was falsch gemacht?