Wo Öl rauskommt, zieht auch Luft rein. Auf der anderen Seite, unter dem Getriebedeckel hinter dem Primärritzel, ist noch einer - und da tauschen sich Benzingemisch und Getriebeöl aus, und das ist auch nicht viel besser als Nebenluft.
Im Standgas fällt"s halt am meisten auf, weil bei der extrem geringen Gemischmenge durch den winzigen Leerlaufkanal die Nebenluft viel mehr ausmacht als bei voll geöffnetem Gasschieber-Querschnitt.