Export-Simson oder nicht?

Zitat von Simsonwerkstatt

Bei welchem Modell ist die Hupe denn an der vorderen Schraube vom Obergurt befestigt?

Bei keinem.

naja, die S80 Super oder wie die Trommel heisst, hats auch am Obergurt. Wenns keine andere hatte dann wird das wohl näher an einer Export Karre sein als ihm lieb ist.

Zitat von Simsonwerkstatt

naja, die S80 Super oder wie die Trommel heisst, hats auch am Obergurt.

Das ist aber nicht die übliche Simson-Hupe und offenbar war die auch bei der auf Prospekt von Paul Lange &Co da.

Sonstiges Bildmaterial zeigt das die an der der Öse für die "Enduro- Streben" mit befestigt ist.

Mal Bilder vom Moped und Typenschild rein stellen sowie der FIN, dann kann eventuell jemand was sagen ob es ein Reimport ist oder nicht.

Hallo, mir ist eine Simson Bj. 83 mit der Rahmennummer 53094xx angeboten worden. Ist die Rahmennummer irgendwie auffällig was Export betrifft? Vielen Dank!

Hallo,

die ersten 4 Nummern passen erstmal zum Baujahr. Im Forum gibt es auch eine Liste zu den Fahregstellnummern. Frage da mal an. Ansonsten steht auch auf der Plakette manchmal die cm50 oben rechts eingraviert.

eingraviert ist keine Auslandskennung auf dem Typenschild... Die Nummer passt aber nicht in den Nummernblock von 1983 der im Internet ersichtlich ist, daher meine Frage. Es sind Papiere (Einzelgenehmigung §4) von der Dekra aus dem Jahr 2007 dazu, 60 km/h sind auch eingetragen. Deshalb bin ich stutzig geworden!?

Welche Liste aus dem Internet hast du genommen?

Hier haben wir auch eine:

Thema

Simson S50, S51 und S70 ➔ Fahrgestellnummer /Rahmennummer und Baujahre für eine Liste / Tabelle gesucht

Simson Fahrgestellnummern / Rahmennummern
Das Problem kennt jeder: Typenschild weg und keine Ahnung, wie jetzt das Baujahr der Simson ist. Man hat ja jetzt schließlich nurnoch die eingestanzte Rahmennummer zur Verfügung.

Daher bitte ich alle Simson S50 und S51 Besitzer, -Fahrer und -Interessenten darum, mir bei der Erstellung einer Liste zu helfen, die die Rahmennummern / Fahrgestellnummern und Baujahre der S-Klassen enthält.

Also einfach die Rahmennummer/ Fahrgestellnummern und Baujahre hier…

Schwalbenfahrer

6. Juli 2007

Sind die Papiere auch von der Zulassungstelle abgestempelt?

Wenn nicht, dann sind sie auch zu alt um sie noch abstempeln zu lassen.

Okay, laut dieser Liste würde die Fahrgestellnummer ja reinpassen… aber warum lässt dann jemand so eine Einzelgenehmigung machen?

Zitat von pottspils

Okay, laut dieser Liste würde die Fahrgestellnummer ja reinpassen… aber warum lässt dann jemand so eine Einzelgenehmigung machen?

Die Liste sagt aber nichts darüber ob es ein Reimport ist oder nicht.

Warum eine Einzelabnahme

zb. weil eine technische Änderung abgenommen zb. eingetragen wurde,

weil da jemand nicht 20 Wochen und länger auf eine Zweischrift warten wollte,

weil es Reimport ist usw.

Zitat von pottspils

Es sind Papiere (Einzelgenehmigung §4) von der Dekra aus dem Jahr 2007 dazu, 60 km/h sind auch eingetragen.

Steht da auch drin das es ein Kleinkraftrad ist und ist diese auch von einer Zulassungsstelle abgestempelt, unter "Betriebserlaubnis erteilt" ?

Steht hinter dem Typ S51 noch eine Modellbezeichnung wie zb. B1-4 ?

Zitat von pottspils

Hallo, mir ist eine Simson Bj. 83 mit der Rahmennummer 53094xx angeboten worden. Ist die Rahmennummer irgendwie auffällig was Export betrifft? Vielen Dank!

Normale B1-4 Bj. 1983

Zitat von hallo-stege

Normale B1-4 Bj. 1983

Also kein Reimport?

Zitat von ckich

Die Liste sagt aber nichts darüber ob es ein Reimport ist oder nicht.

Warum eine Einzelabnahme

zb. weil eine technische Änderung abgenommen zb. eingetragen wurde,

weil da jemand nicht 20 Wochen und länger auf eine Zweischrift warten wollte,

weil es Reimport ist usw.

Steht da auch drin das es ein Kleinkraftrad ist und ist diese auch von einer Zulassungsstelle abgestempelt, unter "Betriebserlaubnis erteilt" ?

Steht hinter dem Typ S51 noch eine Modellbezeichnung wie zb. B1-4 ?

Alles anzeigen

Ja steht Kleinkraftrad drin. Als Modellbezeichnung steht nur S51 drin. Abgestempelt ist auch alles…

Dann ist doch alles gut. Kannste kaufen wenn sonst alles passt.

Wenn du unbedingt noch Papiere vom KBA willst, kannst du die ja später noch beantragen. Musst du aber nicht zwingend.