Das sind doch keine originalen Simson Papiere, oder?

sehe ich auch so, zumal sehr viele export-anzeichen vorhanden sind...

Was haben wir da, eine S50 oder S51

Um das Angebot würde ich großen Bogen machen,
der Preis und dann muss noch die Elektrik komplett neu gemacht werden......
und dann noch der Spruch
"und wen sie schick her gemacht ist ist sie locker das Doppelte wert...."
Das wären 4000€

Papier sehen mir zu neuwertig aus.

S51 N Ungarn Export mit gefälschen Papieren ...

Also die Fahrgestellnummer entspricht einer S50 aus dem Jahr 1977.

Wie kommst darauf?

die obere Zahl scheint nur nachgeschrieben, aber was steht jetzt oben, Motornummer oder Fahrgestellnummer?

Heute entdeckt, sehr fragwürdig finde ich...mal völlig abgesehen von dem "hervorragendem" Deutsch:

Komisch

Ich wüsste auch nicht, ob es eine "N" mit Blinkern und 4-Gang gab. Die "N" war doch die abgespeckte Version, oder?!

tacho is auch nur angebaut, und noch dazu offensichtlich defekt. Das sieht aus wie aus resten zusammen gewürfelt damit es irgendwie komplett ist...