Es sieht alles stark danach aus, dass das Zündschloss bei dir in der Kanzel bzw. was davon noch übrig ist, saß, dort, wo es normalerweise im Herzkasten, wie bei der S53N sitzt, ist bei dir die Zündspule verbaut, sieht für mich original aus.
Als Zündschloss würde bei den ersten Baujahren der S53 noch das SR50 Zündschloss (in der Et-Liste als "Pirna" bezeichnet) in frage kommen, bei der S53CX wurde allerdings schon ein Zadi Zündschloss in frage kommen, dieses ist mittlerweile selten zum günstigen Kurs zubekommen.
Mein Tipp: halte bei den üblichen Auktionshäusern nach Verkleidungsteilen (Tacho/Zündschlossabdeckung) von Sr50/1 "Faceliftmodell" ausschau, hin und wieder sind solche Teile günstig zuhaben und manchmal ist auch das Zündschloss noch verbaut aber auch darauf achten, dass es auch wirklich ein Zadi-Schloss ist, zur Not hier nachfragen.