Ist doch ganz simpel; eine ABE ist eine Erlaubnis ein Gerät zu betreiben, sofern es den "Spezifikationen" selbiger entspricht. Deswegen heißt das Ding ja auch Betriebserlaubnis;-)
Und zugelassen wäre es, wenn man das Teil behördlich anmeldet. Hat man mit dem versicherungsblech natürlich nicht...
Ich glaube Locke verwechselt einfach Erlaubnis mit zugelassen. --> es ist zulässig das Gerät (Moped) zu betreiben, statt; es ist erlaubt das Gerät zu betreiben.