jo, im prinzip soll das mal ne kleine liste werden was ihr so als "spitznamen" technischer teile, speziell an simson, aber auch sonstige fahrzeuge, so kennt 
ich fang mal an mit dem was mir grad so einfällt:
vergaser = versager
unterbrecher = verbrecher
glühlampen/birnen = glühobst
so sachen wie kolbenrückholfeder und vergaserinnenbeleuchtung bitte nicht 
nur real existierende bauteile 
cya v3g0
3d1t: sooo... jetzt mach ich mal ne GROßE zusammenfassung unterteilt nach kategorien:
kfz allgemein
Benzin
- Knallwasser, Bönnzön, Böntöng, Benzeng, Pengzeng, Klingelwasser (Benzin mit niedriger Oktanzahl)
Diesel
- Gröckelstoff, Gröckeleisen (Fahrzeug) (nach Werner)
Reifen
- Pelle, schlappen, puschen
Anhängerkupplung
- Zigeunerhaken, Agrarzinken, Einparkhilfe, Ackerschiene
anhänger
- hängäää, hängaaa (bezeichnung von stephan89 für moped-anhänger :D)
kfz-motor
vergaser
- versager, Gasfabrik, Futterausteiler
unterbrecher
- verbrecher
zylinder
- zyli
Kolben
- Wackelmann (speziell 2takter :P)
Getriebe
- Schaltbox, hakelige Schaltbox (Tuninggetriebe), Räderwerk
Ölverlust (auf der Straße) in Getriebe und Motor
- Russische Wegfahrsperre
Vorglühzeit des Dieselmotors
- Rudolf-Diesel-Gedenkminute
kfz-elektrik
batterie
- batt, bakterie, batze
glühlampen
- glühobst, bratäpfel (durchgebranntes glühobst)
moped motor
sparvergaser
- spaßversager, gezügelter Futterausteiler
Bing Vergaser
- bong-Versager
Amal Vergaser
- Anal Versager
auspuff
- püff, esse, Brülleisen, tüte
Zylinderkopf
- Mütze, Motörhead
luftfilter
- schnuffi, luffi
Luftfiltermuffe
- Luffimuffe
moped elektrik
scheinwerfer s50
- titte, tittenlampe
Scheinwerfer mit 15W Glühobst
- Teelicht
Vape
- "Wäip"
Schlußlicht
- Schusslischt
Große Blinker
- Tischtennisschläger
hupe
- quäke (s51 original hupe)
moped sonstiges
schutzblech
- schutzi
stoßdämpfer
- stoßis
benzinhahn
- benzinhuhn
Obergurt (Simson)
- Fisch
tacho (Simson)
- Schätzeisen, spekuliereisen
Kickstarter
- Kicker, Wadenbeißer, Wadenknebel
sitzbank
- hocker, matratze (strukturierte sitzbank)
Fußbremshebel
- Beruhigungspedal
Spiegel (simson)
- Segelohren
motorrad und anderes 2rädriges
mokick, moped
- Eierfeilen, Zwiebacksägen, Dorfföhn/Asphaltspecht (lautes moped), Zigarrenabschneider
Fahrrad
- Alugurke
Mofa
- Hühnerschreck, Dorfföhn/Asphaltspecht (lautes mofa)
Zweitakter
- Essigpisser
Motorrad
- Knallfahrrad, Kinderfahrrad (untermotorisiertes Zweirad)
Roller
- Knackwurstkocher, 2Takt-Schmeißfliege, Muschifön, umgebauter Lockenwickler, Pupperlhuscherl, (rollendes) Campingklo
uralter Roller, nur noch von Rost und Dreck zusammengehalten
- Wehrmachtsvespa
Motorrad, besonders für Frauen eignet
- T*ttenmofa
Motorradhelm
- Rummsmurmel, knitterfreie Mütze
Wasserkühler
- Moskitonetz
auto
getuntes Auto
- Brausomat
Heckspoiler (unnötig groß, meist hässlich)
- Biertheke, Pommestheke, Frittentresen
Sitzheizung
- Eierwärmer, Sackwärmer, Schinkenröster, Klötengrill
Sitzheizung (Variante für die Damen)
- Muschitoaster, M*senstövchen
Öldeckel
- 7/10er Deckel (OIL umgedreht = 710)
Trabant
- Trabbi, Mercedes Krenz, Ossiporsche, Überdachter Schuhkarton mit Zündfunke, Zwickauer Gehhilfe, Flinke Pappe, rennpappe
Trabbimotor
- 19 KW Reaktor
"Auto" mit Mopedkennzeichen
- Schnapsporsche (zul Höchstgeschwindigkeit von 40 Km/h und Mofa-Kennzeichen. Wird meist nach alkoholbedingtem Führerscheinverlust bewegt)
Kühlergrill
- Insektenfriedhof
sonstiges technisches gerät
Taschenlampe
- Taschenschlampe, funzel
kabelbinder
- strapse
feuerzeug
- taschendrache, zündung
das wenige Metall an asiatischen Kraftfahrzeugen
- Butter-Käse-Legierung
Karosserie-Dichtmasse
- Affenschei*e
lackier-spraydose
- Klimperbüchse, klingeldose
flex-aufsätze
- drahtwiesel, Negerkeks
mordgeräte...
Maschinenpistole
- Perforiergerät (einfache Pistole = "Locher")
MG42
- hitlergeige, hitlersäge, hitlersense
russischer Raketenwerfer
- stalinorgel
Schlagstock
- Schwarze Lola
Wasserwerfer
- Taufpanzer
wird fortgesetzt...