Was gibt es da zu klären ?
Wird schon immer in Fahrrichtung gesehen.
Genauso wie links da ist wo der Daumen rechts ist.
Und noch mal zum mitmeißeln, rechts vorn ist da wo der Zettelaufkleber dran ist wie auch das Typenschild (wenns noch vorhanden ist) und da unten auf der Strebe die FIN.
Wenn da keine steht oder diese mit F beginnt, ist es ein Fahrradanhänger und das wäre nicht der erste, den man Leuten als Mopedanhänger verkauft hat.
Übrigens das originale Typenschild ist zeigend notwendig, bzw. Voraussetzung für die Erstellung einer BE Zweitschrift durchs KBA.