matze: Ja, für Deinen Fall würde sich Ensat eignen. Hab jetzt die Größen nicht im Kopf, aber vermutlich mußt Du sogar das M10 Loch noch weiter aufbohren, um dann einen M8 Ensat einzusetzen.
Ensat ist eine Schöne Sache, braucht halt umliegendes "Fleisch", um zu halten. Habe damit schon eine Verfuschte "Reparaturbohrung" vom Vorgänger am Motorblock reparieren können.
Ich versuche immer erstmal mit HeliCoil zu reparieren, da man hier nicht so viel gesundes Material abtragen muß. Sollte das HeliCoil dann irgendwann auch kaputt gehen (warum auch immer), kann man immernoch zum Ensat greifen.
PS.: Tip zum Ensat: Das, was wie ein Schlitz für einen Schraubendreher aussieht, ist kein Schlitz für einen Schraubendreher! Das ist die Schneidkante und wird zuerst ins Loch gesteckt. Verschraubt wird das Ganze mit einer gekonterten Schraube. 