Hi, mit geschliffenem Zylinder meine ich einen neu gehohnten, d.h. ein klein wenig von der Laufbuchse weggeschliffen und den nächstgrößeren Kolben mit dem entsprechenden Schleifmaß eingesetzt...macht an der Leistung fast nix, läuft halt nur dann wieder wie aus dem Werk!
Ist irgendwann mal nötig bei jeder simson, wenn er alter zylinder runtergefahren ist (was in vielen noch originalen Simmen so ist, die schon etliche Km runter haben)
Die Sache kostet so um die 60-80 Euro, dazu empfielt sich auch den kopf gleich planen zu lassen (10 Euro)
Dann hast du wieder einen Zylinder wie vom Werk aus, der auch wieder bei guter pflege+fahrweise seine 25-20tausend km schaffen sollte!
Ich meine das sowas viel sinnvoller ist als sich einen einweg Tuningzylinder von AKF zu kaufen der das gleiche kostet, vielleicht
ein wenig mehr Leistung bringt und dir nach bestenfalls 1000km um die ohren fliegt ... 
Und ja das Ausschleifen ist natürlich legal, es kann ja kein Gesetzgeber verlangen dass du deinen Motor wegschmeißt sobald er 50,0001ccm hat! (Denke ich zumindest... vielleicht hat ja jemand einen passenden Gesetztestext zur hand??)
Und 4ccm machen bestenfalls 5km/h aus...