Also es lässt sich ca. 1/4 Umdrehung nach rechts drehen (der Schlüssel), dann - so scheint es - blockiert der Stift in der Kerbe (die wohl nicht tief genug ist). Hin. und Herdrehen mit noch mehr Kraft, lässt mMn den Schlüssel abbrechen.
Bei den Bewertungen zum Schloss habe ich bei einigen gelesen, dass die etwas abgefeilt haben, aber es ist immer etwas unklar, was dort genau gemeint ist.
Es ist definitiv nicht die Länge des Bolzens (Länge passt ja). Ich kann das Schloss im "Einschiebewinkel" sauber durchschieben - nur rastet es eben nicht in die linken Kerben der Gabelführung (sieht wie auf ein T gesetztes U aus) für offen / zu.