Also ich bin mir jetzt nicht ganz sicher wie das bei einer SR50 ausschaut, aber ich kanns dir ja mal für S51 beschreiben:
Man besorgt sich im baumarkt ein (bzw. 2, für jede Seite 1) Briefkastenschloss (ca. 3-5€ pro Stück). Nun demontiert man den Seitendeckel und passt das Loch dort der Größe des Schlosses an, so das man es also durchstecken kann. Meist ist bei diesen Schlössern hinten eine Kontermutter drauf, mit kann man das dann befestigen. So,das Schloss wäre schonmal drin. Jetzt gilt es kreativ zu sein und sich eine Aufnahme für den Riegel zu basteln. Tip: mit einem kurzen Stück eines U-Profils gehts ganz gut.
Diese Aufnahme schraubst Du (wenn Du sie fertig gebaut hast versteht sich) dort fest wo vorher die Schraube in dem Seitenkasten verlief. Nun solltest Du den Seitendeckel abschließen können.
MfG
--
SIMSON EASY RIDERS 