Hallo Lucca.
die Zündspule als Ursache des Problems kann man eigentlich ausschließen, da diese sich in einem anderen Stromkreis befindet und dadurch mit Rück- und Bremslicht nichts zu tun hat.
Bei der Ladeanlage müsste es eigentlich egal sein, ob man die beiden grau-schwarzen Kabel vertauscht, denn zwischen den beiden Anschlüssen liegt nur eine Spule. Aber ich würde mal messen, ob die beiden Kontakte, an denen die grau-schwarzen Kabel angeschlossen sind, Durchgang haben. Zwischen diesen Kontakten dürfte beim Messen mit einem Multimeter nur ein relativ geringer Widerstand (genauen Wert weiß ich nicht) angezeigt sein, da der Widerstand der Drossel erst bei höherer Frequenz steigt.
Die anderen beiden Kabel, die zu den beiden Sicherungen gehen, dürfen übrigens nicht vertauscht werden.
Vielleicht hat sich bei den Bastelarbeiten irgendwo eine Steckverbindung gelöst?