Den Dichtring auf der Kickerwelle wechselst du ganz einfach: Getriebedeckel runter, dann den Dichtring mit einem kleinen Schraubendreher runterhebel.
Den neuen Dichtring etwas einfetten und einfach in die Nut rollen. Fertig.
Aber Achtung: Die Dichtringe gibt es von zisch verschiedenen Herstellern, manche sind zu klein und dichten daher nicht richtig. Also da kaufen, wo man weiß, dass das Zeug funktioniert, also bei Händlern, die auch gleichzeitig Motoren reparieren und nicht nur den billigsten Plunder verscheuern und von der Materie keinen Dunst haben.
Nach der Grundeinstellung von 46,6mm richte ich mich nie, da das teilweise nicht stimmt (ich nehme an wegen verschiedener Ziehkeillänge).
Was fast immer passt, ist der Abstand der Einstellschraube zum Motor. Hast du einen Ostmotor, dann muss mit Unterlegscheibe und Mutter mit Normallänge der 2. Gewindegang gerade so sichtbar sein.
Bei Westmotoren warens glaube 15mm Abstand von Gewindeende zum Block (Messschieber, Tiefenmesser).
Such dir einfach jemand, der den gleichen Motor wie du hast und schau, wie weit die Schraube absteht. Das ist dann deine Grundeinstellung.
Dieser "Zahnkranz" nennt sich Schaltwalze.
Ich klaue mal die Bilder von hier, da ich selber gerade keinen passenden Bilder habe.
http://www.simsonforum.net/5-g…ll-nicht-rein-t73029.html
Das ist die Schaltwalze:

Die Zahlen sind die Rastplätze der jeweiligen Gänge, momentan ist also der 4. Gang eingelegt.
Den 5. Gang hast du nicht. Ist aber jetzt egal, deine Walze hat eben eine Kerbe weniger.
L ist der Leerlauf.
Im letzten Gang sieht die Stellung des Ziehkeils dann so aus:

Also muss im 1. Gang der Ziehkeil ganz draußen sein.
Nun zu deinem Problem:
Im ersten Bild siehst du auf der Schaltwalze einen Sicherrungsring. Überprüfe bitte, ob der korrekt draufsitzt und geschlossen ist. So wie auf dem Bild muss der gewechselt werden, da er wohl bald abspringt.
Dann darfst du die Schaltwalze fast nicht bewegen dürfen, dann hat die zuviel Spiel und die Gänge können nicht sauber geschalten werden. Eventuell neue Ausgleichsscheibe einbauen. Achtung: Die sind beim 5-Gang anders als beim 4Gang.
Oder aber dein Ziehkeil ist verschlissen, dann rastet der nichtmehr sauber ein. Aber zieh den bitte nicht einfach raus, dann fallen dir allerlei Kugeln entgegen. Dann darfst du den Motor spalten.
Beim Wechsel schiebt man von der Lima-Seite einen Dorn mit passenden Durchmesser rein und drückt den Ziehkeil raus. Dabei den Kupplungskorb drehen, dann gehts ganz leicht. Eine dritte Hand ist hier ganz hilfreich.
Es passt auch ein Gewindestab mit passendem Durchmesser. Das müsste M8 sein.
Zur Not geht auch ein Fineliner oder ein Bleistift (Hab ich aber nur einmal probiert
).
Aber am besten gehts mit einem passenden Dorn. Der darf aber nicht kegelig sein, sondern muss zylindrisch sein.
Eventuell ist auch die Feder im 1. Bild rechts unten abgesprungen.
Mach mal Bilder, dann kann dir besser geholfen werden.