Schau mal unter "Simson-FAQ" hier im Forum, unter "Zündung" findst du ein paar Hinweise zum Einbau der Vape und auch einen Schaltplan, der zumindest für deinen Onkel interessant sein sollte.
Kenn mich mit der Elektrik zwar auch nicht besonders gut aus, hatte beim Einbau aber keine Probleme...
Gruß Schwichte