Wenn ich Dein Posting recht verstehe, solltest Du Dir ein professionell aufgenommenes Photo einer Simme neben Deinen PC hängen. Achte bitte darauf, wo oben und unten sind.
Die Schwimmernadel sitzt im Vergaser und damit unter dem Benzinschlauch.
Wenn der Schlauch leerläuft, ist das Schwimmernadelventil offen, egal, ob es hängt oder freigängig ist. Es ist also im betrachteten Fall uninteresant.
Uns interessiert nur, was sich oberhalb davon befindet: Tankdeckel, Tank, Benzinhahn, -filter und -schlauch.
Und so habe ich den Fall untersuchen lassen. Zuerst entfernen wir alles Entbehrliche und testen die verbleibenden Komponenten.
Aus dem dann vorliegenden Fehlerbild ergibt sich die weitere Strategie:
a) Weiteres entfernen/ tauschen oder
b) Entferntes wieder hinzufügen und beobachten, ab wann der Fehler wieder auftritt: Das letzte wieder eingebaute ist ausgefallen und instandzusetzen.