Grosses Treffen 2003?

lol ;D der ist gut
--
http://www.schwalbenfahrer.de.vu

Schützt die Bäume- eßt mehr Biber.

Was ist jetzt mit Enduro. Normalerweise erläutert man eine Aussage wenn sie keiner versteht. Oder
--
WENN ICH DICH ERWISCHE DANN BIST DU VERDAMMT AM A....

ich würd das auch gerne erfahren, was er wollte....
--
http://www.schwalbenfahrer.de.vu

Schützt die Bäume- eßt mehr Biber.

ok jetzt reichts mir ;D ich schreib ihm jetzt ein PM, ich will das jetzt wissen :p
--
http://www.schwalbenfahrer.de.vu

Schützt die Bäume- eßt mehr Biber.

also eigtl. wollte ich den post ja löschen... hätt ich wohl doch machen sollen! ;D
--
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
http://www.schwalbe-club-bremen.de

ne, lass mal, ich hab ihm jetzt ne PM geschrieben, ich will das jetzt wissen... ;D
--
http://www.schwalbenfahrer.de.vu

Schützt die Bäume- eßt mehr Biber.

Ich bin auch schon ganz heiß.... ;D
--
WENN ICH DICH ERWISCHE DANN BIST DU VERDAMMT AM A....

Mensch neugierrig seit ihr überhaupt oder wolfe hat doch gesagt er hat noch ein paar enduro teile zuliegen und beu uns bekommt man die sehr schwer und wenn man einz bekommt dan sehr teuer und ich brauche noch welche alles klar.;)
--
Schnall dich nicht an stirb wie ein mann.

Zitat

Original von Enduro:
Simson enduro zeile ich seien fröhlich mensch das wahnsinn.;D ;D ;D

ok ich versuche zu Übersetzen...

Simson = Simson
enduro = Enduro
zeile = Teile
ich seien = ich bin
fröhlich mensch = ein fröhlicher Mensch
das wahnsinn = das ist Wahnsinn

zusammengefügt: Simson Enduro Teile ich bin ein fröhlicher Mensch das ist Wahnsinn.

So das war die Grundübersetzung...
Jetzt versuche ich mal, ein paar Satzzeichen einzubauen:

Simson Enduro Teile! Ich bin ein fröhlicher Mensch. Das ist Wahnsinn.

ok, ich bin zu dem Schluß gekommen, daß es sich um 3 Sätze handelt, die nicht nach dem Schema "Subjekt, Prädikat, Objekt" verfasst sind. Deswegen bau ich mal noch ein bischen um:

Du hast Simson Enduro Teile! Da wär ich ja ein fröhlicher Mensch (wenn ich diese hätte). Das ist ja Wahnsinn.

wie man sieht, hab ich im ersten Satz eine Form des "seiens" eingefügt. Im zweiten Satz fand ich, würde ein Konjunktiv am besten passen. Man kann auch die Erläuterung in den Klammern noch dazuschreiben, um ein besseres Verständnis hervorzubringen. Im letzten Satz hab ich nurnoch das "ja" eingefügt, was ich einfach nur besser so fand...

War das die Aussage, die Du machen wolltest Enduro?
--
http://www.schwalbenfahrer.de.vu

Schützt die Bäume- eßt mehr Biber.

Eine ganze Seite voller Threads hättest du dir sparen können wenn du auf Hochdeutsch schreiben würdest. Ich sprech auch ganz anders als ich schreib...
--
WENN ICH DICH ERWISCHE DANN BIST DU VERDAMMT AM A....

Also da muss ich schwalbenfahrer in schutz nehmen!
wenn jeder hier schreiben würde wie er lustig ist dann würde ich bei fast jeden thread kopfschmerzen kriegen weil ich mir den satz wie bei enduro 10 mal durchlesen müsste und immer noch nichts verstehe...:))

Abgesehen davon hat doch nun wirklich keiner den kram verstanden den enduro gepostet hat!

Enduro
wo steht denn das wolfe noch enduroteile hat!?

also ich würde sagen wir vergessen es und kehren wieder zurück zum simson treffen 2003!

--
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
http://www.schwalbe-club-bremen.de