Die Vorschrift sieht bei einem Speichenrad vor das die Betriebsfestigkeit als Einheit geprüft werden muss.
Also: Simson Nabe mit Simson Speichen und entsprechend 1.85/2.15/2.5 etc pp.
und das gabs leider auch zu DDR Zeiten nicht.
Ja MZ Ringe ins Simson Rad Speichen ist kein Problem aber halt rechtlich nicht konform.
Ich finds auch dumm, ist aber nunmal so.