Wenn du nicht weißt, welcher Spulentyp (Halogen oder Bilux) verbaut ist und es die GP-Nummer nicht her gibt, würde ich schon einen Spannungsbegrenzer (EWR, ESB-1 oder eine preiswerte Alternative) verbauen: Wie ich schon sagte, begrenzt das Tel ja die Spannung, auch wenn eine der Birnen ausgefallen ist. (sicher ist sicher)
Wenn auch jetzt noch eine Bilux im SW verbaut ist und keine HS1 (Halogen), sollte man aber davon ausgehen, dass eine Bilux-Spule verbaut wurde.-dann reicht natürlich der Brückengleichrichter aus.
Du könntest dann sogar einen EWR nachrüsten, ohne auf den internen (EWR-) Brückengleichrichter umstecken zu müssen. (nur )gibt es dann auch preiswertere Alternativen für einen EWR
Bei einem 12V-System brauchst du eigentlich nur noch das Rücklicht und die Tacho-Beleuchtung auf die 56 vom ZS (Doppel-Kontakt) klemmen.
Ist auch die Ladespule eine (potential-/Masse-freie) 12V-Spule, wird die alte LA durch eine ELBA und dem Gleichrichter davor ersetzt und die Birnen des DC-Kreises gegen 12V-Äquivalente ausgetauscht.
Ist die Spule aber Masse-bezogen -also eine 6V-Spule, solltest du z.B. einen Böller-Regler (AC/DC-Regler) verbauen, würdest aber fast die hälfte der Ladeleistung verschenken, da dieser nur die positiven halbwellen zur DC-Wandlung nutzt.
(siehe Tutorial: http://www.simsonforum.de/faq/…&cat=48&id=151&artlang=de)
Wenn du dir das Tutorial durchliest, stellst du fest, dass der Vorgänger garnicht eina, die Lima hätte umrüsten zu müssen, um 12V zu erhalten. Er hätte dann sogar wegen ca 70% Leistungssteigerung einen H4-SW nutzen können, wenn RL und TB an der Ladespule bleiben. (auch hier werden Spannungsbegrenzer zur Sicherheit verbaut, um maximal 14,7V zu erhalten).
OK, auch das wäre möglich, auch wenn es für den TE möglicherweise etwas verwirrend sein dürfte, da hierzu einiges elektrisches Verständnis vorausgesetzt wird.