Na schön, dass Schwalbe fahren dir so viel Spaß bringt.
Zu deinen Problemen:
1) Hast du auch das Sicherungsblech montiert, welches das ständige losrütteln verhindern soll? Nicht original aber sehr praktisch ist so was(<-- auf die beiden Worte klicken)
2) Am Ständer ist eine Bohrung für einen Gummistöpsel, der deinen Auspuff schützen soll. Ist der weg, beschaff Ersatz oder arbeite mit Alternativen (Stück kaputter Fahrradmantel o.Ä.)
3) Am Einfüllstutzen kannst du den Kupplungskorb als Teil des Primärtriebs befingern. Der sollte deutlich weniger Spiel haben. 0,1-0,3mm gehen, mehr ist schlecht, weil du bei jedem Lastwechsel sehr viel Bewegung in dein Getriebe bekommst. Ob da noch was ausgeglichen werden kann oder ob die Welle eingelaufen ist, sieht man nur, wenn man den Seitendeckel abnimmt und die Kupplung ausbaut.
4) Tachowellen kann man ohne das Demontieren des Seitendeckels wechseln. Wenn die kaputt gehen, hatten die zu wenig Öl, waren von Scheißqualität, waren mit Knick verlegt oder dein Tacho ist schwergängig.
5) Bau deine Hupe mal aus und halte die Kontakte direkt an eine Batterie. Hupt es, such den Fehler im Schalter oder in einer schlecht geladenen Batterie. Hupt es nicht, dreh an der Schraube hinten an der Hupe. Manchmal gibt sie dann wieder Tönchen. Ist dem nicht so, hau weg und kauf neu.
Viel Spaß beim Schrauben
Sirko