Natürlich musst du die Mutter auf der Rechten Seite festziehen, lass dich nicht verunsichern, selbst wenn die Scheibe auf der linken Seite fehlt, die ist nicht da um die Telegabel zu "zentrieren", sondern damit sich die Achse nicht ins Alu vom Radnabendeckel frisst - wenn das passiert wird der Innendurchmesser des Radnabendeckels zu gering und du bekommst die Steckachse nicht leicht heraus. Die Scheibe solltest du also dennoch mal bestellen und verbauen.
Das was alfstingray geschrieben hat ist richtig, das wird dein Problem sein. Die Klemmschraube unten links an der Telegabel lösen, paar mal durchfedern - bzw. jemand sitzt drauf und drückt den Bock vorn runter, dann die Klemmschraube festziehen (vorher Achse mit passendem Drehmoment festziehen)