Wenn es das nicht ist, könnte es der Schalldämpfereinsatz im Auspuffendstück sein, welcher in Resonanz kommt. Klopfe den Auspuff mal mit dem Gummihammer ab.
Ich war mir auch mal sicher, dass so ein ähnliches Geräusch vom Motor her käme, um letztlich die Ursache im Auspuff zu finden.