Simson neue Hupe mit oder ohne Relais?

Ich habe mir mal ein Satz Hupen gekauft, ohne e-prüfzeichen in der Hoffnung nicht immer überhört zu werden. diese sind nun angekommen, auf der Verpackung ist nen Schaltplan mit Relais für beide Hupen. brauch ich das Relais unbedingt? Will es auch nicht als 2 Klangfanfare laufen lassen, eine reicht mir, sind ja so schon 66w.

Nun meine Frage: Wie schließe ich die Hupe an? Mit oder ohne Relais anschließen? Oder geht das bei einer Hupe auch so, das ich die einfach da anklemme wo die alte ist?

Leistungsaufnahme: 2 x 66W
Frequenz: 335Hz (Low Tone) 400Hz (High Tone),
Soud Ausgang: 1x118dB 1x139DB
Spannung: 12V

Duo, mal wieder für die Elektrikidioten, also der Schaltplan ist so klein auf dem Karton das ich dazu ne Lupe brauch um diesen zu entziffern. dazu kam noch das dieser Karton auch gleichzeitig der Versandkarton war und in diesem Minischaltplan auch noch Kratzer sind. Entziffern kann ich das für beide Hupen eine 10A Sicherung verbaut werden soll. Es gibt 2 verschieden Schaltpläne, ich glaube einmal für Masse und einmal für?

Angenommen ich baue jetzt ein Relais ein, soweit ich das verstanden habe, plus und minus von der Batterie ans Relais, dann da die Kabel noch mit ran von der Hupe und von da aus wieder zur Hupe? Ähm das kann irgendwie nicht stimmen soviel Anschlüsse hat das Relais garnicht.

Könntest du mir detailiert erklären viell mit Zeichnung, wie ich das anschließen muss? Eventuell welche Kabel vom Zündschloss wo ran, welche Kabel zum Relais und weg vom Relais, wo kommt das Kabel vom "noch" Hupenanschluss hin?

Es handelt sich um eine S51, 12V mit Vape.

Funtioniert die Hupe so wie du es dir gedacht hast, dann auch, wenn das Zündschloss auf 0 ist? Desweiteren hast du eine Empfehlung für mich was das Relais betrifft? Es sollte möglichst klein sein und viell eine Lasche zum Anschrauben haben.