lenker lässt sich zu weit nach rechts drücken

alsoooo :
mir ist meine simson im stand auf die rechte seite umgefallen
dabei hat sich der rechte gabelholm in den tank reingedrückt
normal schlägt dieser noppen von der lenkradsperre ja an der halterung an wo das lenkradschloss einrastet oder ?
da hat sich jetzt nämlich auch was weggedrückt
und da wollte ich fragen ob man das wieder reparieren kann oder ich ich nen neuen rahmen brauche
danke im vorraus

http://s7.directupload.net/file/d/2581/pzvjonof_jpg.htm

meine kamera kriegts nicht gebacken
auf dem foto ist ja so ein bischen zu erkennen dass im kreis unten ein bischen schwarze farbe fehlt und das ist der noppen der dann an diese halterung vom schloss schlägt
und an dieser halterung ist was eingedrückt oder auch abgebrochen
ich versuchs nochmal mit nem anderem bild aber ich kanns nihct versprechen

http://imageshack.us/photo/my-images/12/sta60110w.jpg/

an der gabelbrücke liegts ja nicht
die halterung vom schloss ist ja an den rahmen angeschweißst und ich wollte ja nur wissen ob man da so nen schweißpunkt draufstezen kann oder ob das nicht hält

auf der einen seite ist die halterung rund und da wo es abgebrochen ist sieht mans ja
http://imageshack.us/photo/my-images/823/img0609l.jpg/

kann mir wenigstens jemand sagen aus welchm material der rahmen besteht ?

also der noppen und alles andere ist komplett unbetroffen nur an der halterung ist was abgebrochen
jetzt müsste ich nur noch wissen ob der rahmen aus eisen ist oder nicht doch aus aluminium ( aus welchem metall das ist hab ich bis jetz nirgendwo gefunden)