Simson Getriebeöl, welches?

Also nochmal richtig:

In der DDR hieß das Öl GL100

Heute findet man das Öl unter der Bezeichnung: Getriebeöl SAE80 oder Motorenöl SAE30-40

In die S51 kommen davon 400ml rein.
In die S50 kommen 500ml.

In einem MZ-Datenblatt hab ich folgendes gefunden:

Getriebeöl:

Zu verwenden ist ein Getriebeöl mit folgender Spezifikation :

Viskosität bei 50°C: 53-68 cST

Stockpunkt höchstens -25°C

Flammpunkt mindestens 180°C

Mehrbereichs-Motorenöl SAW 10W-40 oder Einbereichs-Motorenöl SAE 30 und

Getriebeöl SAE 80W ist überall erhältlich und erfüllt diese Anforderungen

Verschiedene Marken nicht mischen

wie siehts mit sae 80 w aus mit einer gl 4 ?
kann man das verwenden oder rutscht die kupplung ?

lg fuenfzigccm

Das paßt

Ich schrieb ja oben, 4 ist i.O. ab 5 kann es Probleme geben

Hallo zusammen,
auf diese Frage gibt es,soweit ich weiß, nur eine richtige Abtwort:

Addinol SAE 80W API GL3

Grüße von Fuffziger

eine ist zum einfüllen des getriebeöls, und mit der anderen kommste direkt an die kupplung.

lg fuenfzigccm

Die Schwarze ( muss auf Jeden fall die obere sein) ist zum Öl einfüllen. Die rote (in Der mitte des Getriebedeckels) ist zum Einstellend er Kupplung.

Es kann auch sein dass ich die Farben vertauscht ahbe wichtig ist nur oben und unten

Mfg Julian

nein ans getriebe kommst du nicht ohne weiteres

die schwarze welche sich an der seite befindet kanst du abschrauben um deine kupplung ein bzw nach zu stellen!!!
wenn du möchtest kannst du auch über diese öffnung dein getriebe öl einfüllen ist aber umständlicher als obenrum...

die rote schraube die oben auf sitzt ist zum öl ein füllen!

grüße
andré