so... als erstes erstmal ist deine simme eine mit 6v e-zündung (rotes polrad!) und keine unterbrecher wie zuerst von dir angegeben. kann man aiegentlich auch schon aus deiner typbezeichnung ersehen: s51 b2-4 --> e-zündung. die s51 b1-4 hingegen hatte ne u-zündung.
also brauchst du erstmal nen andren schaltplan nämlich den von 6v e-zündung
bordspannung hast du somit 6 volt wenn alles original ist
wegen deinen elektrik problemchen: das was kommt ist jetzt ne ganze menge fummelage, das gleich mal vorweg anhand dieses schaltplans --> http://www.a-k-f.de/moser/s51-s70.png <-- machst du dir jetzt am besten erstmal ne tabelle, per hand oder am pc. und zwar mit folgenden spalten:
startnummer | endnummer | kabelfarbe schaltplan | kabelfarbe vorhanden | durchgang? | richtig angeschlossen?
die ersten 3 spalten füllste mithilfe des schaltplans aus. doppelte natürlich ausschließen (wenn du 1 --> 3 schon hast, brauchst du 3 --> 1 natürlich nicht mehr ^^). den rest am möff durchprüfen. dann sollte dir früher oder später auffallen was da schief gelaufen ist bei der verkabelung
sollte die verkabelung allerdings stimmen, und auch keine kabelbrüche vorliegen oder kabel fehlen, dann ist der defekt an einem der angeschlossenen schalter/geräte zu suchen. hauptschalter geben gerne mal den geist auf (kontakte innen abgebrochen/verrostet, etc...), steuergeräte wollen ab und zu nicht (deins geht aber wohl, da motor läuft), blinkgeber sind auch hin und wieder defekt (so wars bei mir), etc...
so, dann erstmal viel spaß damit
cya v3g0