Problem mit Getriebe

Hallo
ich habe in meienn alten 3Gang Motor ein 4Gang Getriebe eingebaut, was ich gebaucht gekauft hatte.
Ich hab den Ersten Gang eingelegt, was schon sehr schwer ging um es einzustellen. Doch es ändert sich nichts an diesen Abstand von 46,6mm. Wenn ich anähernd dran bin läst sich das Getriebe nicht schalten. Hier mal zwei bilder. Im ersten bin ich im Dritten Gang, auf dem zweiten drücke ich den Hebel runter um in den zweiten zu kommen, was aber nciht geht, kurz vor dem Rastpunkt ist schluß.

Ja hab ich, ist eien 4Gang Schaltwalze.
MFG

Getriebe und Motor wurden komplett auseinander genohmen, gesäubert und wider sirgfältig zusammen gebaut.
Also soll ich jetzt etrst mal so einstellen das ich vom dritten in den ersten mal komme. und dann nachstellen bis es geht? Da ist ja das problem. Es gfeht eben nicht mit dem Einstellen, es ändert sich nichts beim Schalten.
MFG

Ja hab ich immer wieder angezogen. Eine Andre Ziehkeilwelle hab ich aber leider nicht.
MFG

Ja ich hab den ersten agng immer eingelegt beim einstellen.
VOn Hand läst es sich schlaten wie du sagts. Ich hab aber mal alles abgebaut. Da geht es, also muss es an den Schaltmechanismus liegen.
MFG

So hab jetzt mal alles wieder zusammen gebaut und es geht immer noch nicht. Wenn ich in den2.Gang schalten will geht es bloß bis zum Neutral Gang, nicht weiter. Auch ein erneutes runter drücken bringt nichts. Von Neutral in den 1.Gang gehts. Ich hab schon alle möglichen einstellungen probiert und wenn man mal eine hat kommt man auch in den Zweiten aber nicht weiter und auch nciht in den 1.Gang zurück.
Ich bin echt Ratlos.
MFG