ich sollte ein handy für mein kumpel verkaufen und jetzt hat das jemand gekauft... aber ich weiß nicht so recht woher, irgendwas steht da von england dann mal wieder von schweden und jetzt hab ich ne email davon bekommen und das auch noch in englisch and my english ist not so good but my german is better... :biggrin:
kannst das jemand mal einbissel übersetzen ??? hab das auch schon versucht, hab aber irgendwie kein sinn rausbekommen... hier die email:
ZitatAlles anzeigenDear Seller,
I will like to purchase your Item Samsung Handy E710
(9127941638) for a friend oversea as a gift.He works with British America Tobacco there in West Africa Due to my workload, i might not be able to be checking my mails often.So i will be offering €500.I want the item posted via ROYAL MAIL INTERNATIONAL SIGNED FOR TO HER.hope the package will get to her in good condition ..What is the present condition of this item and does it comes in it\'s original box?.I will be paying you for the item via Postal order or Bank transfer, so get back to me with your full name and address where payment will be deliverd to.
SEND ME YOUR EMAIL ADDRESS SO THAT I CAN REPLY BACK
Adams Akanbi
5 fawehinmi street
off ojuelegba road
surulere,lagos
23401.
I would need this vital information so that the i can make the payment.
FULL NAME ................
FULL ADDRESS............
STATE...........................
CITY................................
ZIP CODE....................
COUNTRY....................
PHONE ....CELL #,HOMES #,OFFICE #..................
Get back to me as soon as possible.
Best of Regards...
