Guten Morgen @all!
Kann einer vielleicht mal ein Bild einstellen von dem Roten Hebel, wo man auch den Schalthebel sehen kann? Ich kann es mir nach wie vor überhaupt nicht vorstellen 
Auf diesem Foto hast Du eine Gesamtansicht der linken Fahrzeugseite. Leider geht es im Forum nur in geringer Auflösung. Ich kann Dir ein besseres Foto auch per PN senden - schreib mich einfach mal an.
Die rote Gelenkverbindung von der Schaltwelle zum großen Schalthebel ist bei Dir vermutlich original, d.h. alufarben. Der rote Hebel ist im Original ein Blechstanzteil, das unten auf der hohlen Schaltwelle sitzt. Leider verdreht sich das Ding leicht, deshalb mein Umbau. Der Umbau hat sich aber auch verdreht, deshalb habe ich entfettet, angeknallt und eine Markierung auf Hohlwelle und rotem Schalthebel eingemeisselt und mit CD-Marker markiert, so dass ich ein Verdrehen jetzt sofort feststellen kann.
Ich hoffe, jetzt funktioniert es künftig besser.