Mahlzeit,
Webo: was heißt hier wenig? 250,00 Euronen sind 'ne Menge Kohlen, die erstmal verdient werden wollen. Is ja net so,dass die auf der Straße liegen oder auf Bäumen wachsen....
Wenn die Simme in einem Top Zustand wäre, würde ich tatsächlich bei einer originalen und unverbastelten S51C bis zu 800,00€ zahlen - aber dann muss auch alles stimmen und original sein
- ohne nachgefertigte China-E-Teile oder ähnlichen Schrott 
So wie Du die Simme beschreibst, muss hier noch viel in Arbeitszeit und in E-Teilen investiert werden - was das Ganze dann nicht unbedingt günstiger macht. Wenn man will, kann man hier locker über 1000,00€ versenken - nur die Kohlen siehst Du nie wieder - und das muss einem immer beim Kauf von Fahrzeugen bewusst sein.
Wenn die Simme für den Sohn war, womit hatte er denn den Unfall? Zudem wird der Sohn die Simme bestimmt net im originalen Zustand gelassen haben.
Es ist aber müßig über das "hätte sein können" zu Fabulieren, wenn man keine genauen Anhaltspunkte, wie z.b. Fotos hat. Also wenn du Gewissheit haben und net die berühmte "Katze im Sack" kaufen willst, wirst du net um einen Hausbesuch beim Anbieter herum kommen - und was sind denn schon 40km?
Gruß,
schwalbe-e