Einzelabnahme beim TÜV

Ja.
TÜV/Dekra machen da nix die Prüfen nur ob alles seine Richtigkeit hat.
Das das Kleinkraftrad bauartbedingt maximal 50km/h fährt bis Baujahr 2002, ab 45km/h, dafür muss du sorgen bevor du es vorstellst. Das Moped muss du vorstellen ähnlich wie ein Motorrad zur Hauptunteruchung.
Also muss technisch Fit sein, und den deutschen Vorschriften entsprechen.
Technische Veränderungen, solang zulässig können gleich mit abgenommen werden.
Dann stellen die die Papiere aus und die müssen dann noch von der Zulassungsstelle abgestempelt werden, damit sie gültig sind.

Eingetauscht wird da nix, geht schon nicht da in anderen Ländern andere Vorschriften gibt, die ein Fahrzeug erfüllen muss.
Gibt ja schon in Deutschland drei Bestimmung/Regelung was das Kleinkraftrad angeht, 50km/h bis 2002 und ab 45km/h was es maximal an Höchstgeschwindigkeit darf.
Ja denn kommt noch die Regelung aus Einigungsvertrag dazu, das die Mopeds mit KTA Betriebserlaubnis der DDR den Kleinkrafträdern der BRD gleichgestellt sind und auch Führerschein rechtlich ein Kleinkraftrad ist, obwohl sie 60 km/h laufen.
Ein Simson die in Export ging hat keine KTA Betriebserlaubnis der DDR bekommen, die wurden nach den Vorschriften des jeweiligen Landes gebaut.
Um sicher zu gehen das ein Fahrzeug was aus ein anderen Land importiert wurde, entsprechend den deutschen Vorschriften ist bzw.angepasst wurde muss es zur Vollabnahme/Einzelabnahme.
Da bei der Abnahme geht es logischer Weise nach bundesdeutschen Recht, also laut STVZO/FZV und danach gibt es kein Kleinkraftrad was 60km/h darf. Genau deswegen bekommt so eine importierte (Reimport) Simson nur eine Betriebserlaubnis mit 50km/h bis Baujahr 2002
Die polnischen Papiere kann den Prüfer vorlegen damit er die Fahrzeugdaten hat.
Mit ca. 150€ musst du untern Strich für so eine Einzeilabnahme rechnen.