Ich melde mich ein letztes mal in diesem Thema zurück 
.
Das Spiel habe ich letztendlich über die Zähne des Primärritzels und des Kupplungskorbes (planes Metallstück zum Verlängern aufgelegt) mit einer Fühllehre gemessen und richtig eingestellt. Anschließend alles wieder zusammengebaut und getestet. - Die "neue" Kupplung funktioniert ohne Probleme.
Besten Dank für eure Hilfe und einen guten Start ins neue Jahr.