Wenn du ein Bild machst kann man dir helfen.
ICh würde beide aufboren und ein Gewinde reinschneiden und dan Normale Zylinderkopfschrauben benutzen oder, Du borst auf tust so dinger (ich weiß nicht wie die heißen) da rein und dan hast du wieder ein m6 gewinde.
Also nochmal die beste Möglichkeit:
Von den gebrochenem gewinde (m6)
wird auf m8 aufgebort und ein Gewinde reingeschnitten,
dan schraubt men das teil dessen nahmen ich nicht weiß in die M8 bohrung rein und du hast wieder M& :)))) So mach ich das mit meinem Zylinder auch.