hat sich erledigt... der extrem labbelige o-ring ist trotz samthandschuhen abgetrennt worden. die schraube der schelle ist mir schon beim ersten montieren abgeplatzt --> schlechtester kauf den ich je gemacht habe. 50 euro für so viel müll und miese qualität 
habe mir meine 2 bvf-vergaser geschnappt und schau heute abend mal was sich verwenden lässt. ich denke mit einem neuen dichtsatz sollte das hinhaun. ist ja damals so auch gelaufen.
ansonsten bin ich immerwieder begeistert von dem einfachen aufbau der simsons. 5 minuten später liegen sitzbank und alles andre neben dir und du kannst das fahrgestell begutachten. wenns nur überall so einfach ginge 
also ich habe auch den Bing verbaut und der läuft ohne Probleme.
ich verbaue den Ring nicht in der Nut sondern zwischen dem Stutzen und dem Vergaser, das ist auch dicht und der Ring bleibt heile 
wenn ich noch nen o-ring rumfahren habe kann ich das ja nochmal versuchen!