Problem mit dem Licht vorne mit Vape beim SR50

Hast du kontrolliert, ob die SW-Birne überhaupt Masse hat (Durchgangsmessung Sockel <=> Rahmen)

Hast du auch gemessen, ob du Spannung an der Fassung auf den Kontakten hast?
Wenn ja, aber keine Spannung: Kommt am Abblendschalter Spannung an?
Wenn keine Spannung am Abblendschalter: Spannung am Zündschloss auf Klemme 56, wenn auf Stellung "Licht" gestellt?
Wenn keine Spannung auf Kl. 56: Kommt auf Klemme 59 Spannung an?
Wenn nein: Kontrolliere den Durchgang zwischen Klemme 59 am Zündschloss und dem gelben Kabel am Regler bei ausgeschalteter Zündung. (Soll: Voller Durchgang)
(Wenn kein Durchgang, dann die Kabelunterbrechung suchen bzw das Kabel von Klemme 59 direkt auf das gelbe Kabel am Regler führen)

Hinweis: Scheinwerferspannung => AC = Wechselspannung

PS: Du kannst natürlich auch die ganze "Strecke" und deren "Teilstrecken" per Widerstandsmessung (natürlich bei nicht laufendem Motor) überprüfen:
Beispiele für "Teilstrecken":
Birnenkontakte => Abblendschalter
Birnenkontakte => Zündschloss
Abblendschalter => Regler
usw.

Je nach Schalterstellung des Abblendschalters mußt du vom AC-Eingang (gelbes Kabel) des Regler bis zu den Kontakten der SW-Birne vollen Durchgang haben, wenn das Zündschloß auf "Licht" steht.

Du wirst halt doch nicht so wirklich richtig verkabelt haben wie du glaubst.

An der Beleuchtung sollten bei laufendem Motor und mittlerer Drehzahl exakt 13,2 Volt WECHSELSPANNUNG anliegen. Wenn du da Gleichspannung misst, ist der Fall klar: Falsch verkabelt.