Also ne 6V DDR Elba hat ne Diode für die Gleichrichtung mit drin. Die Nachbauelbas wohl nicht mehr.
Man muss die alte Ladeanlage mit der Schlusslichtdrossel nicht unbedingt drin lassen: man kann ohne Probleme ein Kabel von 59b am Zündschloss zu 15/51 am Zündschloss legen. Dort ist noch ein Kontakt frei. Weil die Batterie bei der Elba so schnell nicht leer wird, kann man das so machen.