Was du für die Ladeanlage hälst, ist ein Leitungsverteiler für die Blinker.
Die Ladeanlage wird sich unter dem anderen Seitendeckel befinden.
Die E-Zündung könnte ein Reproteil sein, was erstmal nichts schlechtes ist.
Möglicherweise liegt da aber der Hase im Pfeffer: Neue Zündung, aber Ladeanlage der Unterbrecherzündung beibehalten. Das führt zum Durchbrennen der Rücklichtbirne.