Bleiben wir dochmal realistisch, welche Möglichkeiten hat der Theredhersteller?
-Richtantennen verbauen sowohl am Router als auch bei der Karte
-Etwas größere Antennen verbauen, am Router als auch an der Karte
-Verbindungsgeschwindigkeit etwas drosseln
-Gerätschaften wechseln
-Netgear USB stick benutzen (Scherz beiseite)
Mehr fällt mir momentan auch nicht ein, aber nochmal zum Thema Netgear USB Stick, die Teile haben genauso viel "Antenne" drinne, wie die standard Antennen an PCI Karten, denn wenn du sone Antenne mal auseinander nimmst, ist da auch nur nen kleines Stückchen draht drinne und mehr net und naja es kommt auch sehr wohl auf die Sendeleistung an, ein Gerät mit 10 mw bringt im vergleich zum Gerät mit 100 mw Sendeleistung deutlich mehr Signalqualität und Reichweite, wenn dann auch noch die Empfangsempfindlichkeit stimmt, isses perfekt.
Desweiteren denke ich, dass man ehher die Sendeleistung beachten sollte, da die Antennen sowieso überall vom gleichen Chinesen stammen 

Editt: Die goldenen Regeln stehen ja schon hier
http://www.brennpunkt-srl.de/reichw.html
Editt2: Was wollt ihr denn nun genau? eine Lösung für das Reichweitenproblem finden oder vorhandene Chinakarten ummödeln? Also ich persönlich finde meinem Vorschlag mit dem Netgear USB Stick nicht schlecht, denn dieser Stick ist und bleibt nunmal der Hammer 